(Tbilisi) - Georgia ny fampiasana ny fitaovam-panjakana am-ponja ny hidin-trano ny mpanao fihetsiketsehana sy mpikatroka ara-politika manitsakitsaka ny firenena iraisam-pirenena ny fanoloran-tena hiaro ny fanoherana ny fanagadrana tsy amin'ny antony, hoy ny Human Rights Watch amin'izao fotoana izaoNy governemanta dia tokony avy hatrany ho azo antoka ireo rehetra tsy manana fahafahana hankafy ny tanteraka noho ny fizotry ny zo ary handray ny fitsarana ara-drariny na inona na inona raha ny fiampangana azy ireo ara-panjakana na heloka bevava.
Tato anatin'ny herinandro vitsivitsy, nisy ny fihetsiketsehana manerana ny firenena efa nitombo ho valin'ny am-ponja ny fanararaotana-baraka, sy ny zeorziana haino aman-jery sy ny antoko politika dia nitatitra fa ny polisy dia nisambotra mihoatra ny valo amby roa-polo olona hatramin'ny septambra, teo amin'ny raharaham-panjakana, na misdemeanor, noho ny tsy fankatoavana baikon'ny mpitandro filaminana. Izy ireo dia ahitana ireo mpikatroka mafàna fo ho an'ny zeorziana Nofy ny fiaraha-mientan'ny mpanohitra sy enina raha kely indrindra no olona hafa anjara mavitrika tao anatin'ny fihetsiketsehana famoriam-bahoaka ao Tbilisi.
Ny hetsi-panoherana mitranga latsaky ny herinandro talohan'ny oktobra iray amin'ireo fifidianana solombavambahoaka."Na iza na iza nosamborina noho ny misdemeanor fandikan-dalàna dia manan-jo noho ny dingana, ary ny zo fototra eo am-ponja tsy maintsy hajaina"hoy i Giorgi Gogia, zokiolona Eoropa sy Azia Afovoany mpikaroka ao amin'ny Human Rights Watch."Misdemeanor handidy mba tsy hitondra any amin'ny maharitra heloka bevava an-tsoratra, fa ny sazy napetraky mendrika ho toy ny heloka bevava ny sazy."Georgia ny Fehezan-dalàna ara-Panjakana tsy Maintsy mametraka avy ny sazy an-tranomaizina hatramin'ny andro ho an'ny tsy ampy taona ny filaminam-bahoaka simba, fa tsy manome ny sahaza noho ny fizotry ny zon'olombelona, ka maro manoloana ny raharaham-panjakana noho ny fiampangana dia mety hiafara amin'ny fanagadrana tsy amin'ny antony. Ny Fehezan-dalàna no tsy mitaky ny polisy mba hampahafantatra ny voampanga avy hatrany ny zony na ny hanome ny antony mahatonga ny am-ponja. Maro ny mpahay lalàna misolo tena vao haingana ireo gadra nilaza ny Human Rights Watch fa ny fitsapana no fanaraham-pomba fotsiny, amin'ny mpitsara tsy mamela ny fiarovana ny filan-kevitra ny handinika vavolombelona na ny hampidirana ny porofo. Ny fitsarana hatrany izay hita rehetra gadra meloka noho ny fandikana ny fehezan-dalàna ara-panjakana ary voasazy saika ny rehetra izy ireo ny fampidirana am-ponja manomboka amin'ny folo ny efa-polo andro. Ny ny mpikatroka iray navoaka tamin'ny septambra dimy amby roapolo taorian ny efa nandoa lamandy GEL (dolara AMERIKANA). Fara-fahakeliny olona fito no notànana tamin'ny efatra samy hafa nitranga tany Tbilisi tamin'ny septambra, ary dimy amby roa-polo eo ambany toy izany koa ny toe-javatra. Ny Minisitry ny Atitany nilaza tao amin'ny tranonkala izay rehetra fito voampanga tsy nankato baikon'ny mpitandro filaminana sy nanevateva azy ireo.
Ny mpisolovava ho Davit Patsatsia, nosamborina tamin'ny septambra amby roa-ny iray ary voasazy higadra efa-polo andro ara-panjakana am-ponja, nilaza ny Human Rights Watch fa izy dia tsy mahazo manome mahomby fiarovana nandritra ny Tbilisi Tanàna Fitsarana.
Ny mpitsara dia tsy hamela azy sy ny mpanjifa hametra-panontaniana ny polisy izay nanoratra ny fisamborana tatitra nihena ny soratra masina mba hihaino ny fiarovana ny vavolombelona izay nanatrika nandritra ny fisamborana azy, milaza izy fa ho mitongilana sy nandà ny mihetsika mba hampahafantatra ny lahatsary porofo avy amin'ny fakan-tsary CCTV nametraka tao an-toerana ny zava-nitranga.
Dachi Tsaguria, iray amin'ireo mpikarakara ny fihetsiketsehana nataon'ny mpianatra ao Tbilisi, dia nosamborina tamin'ny septambra roa amby roa-polo sy voaheloka higadra folo andro' ny raharaham-panjakana am-ponja noho ny tsy fankatoavana ny mpitandro filaminana sy nanompa mpitandro filaminana. Bekar Aladoshvili, mpikatroka mafàna fo iray hafa, dia voatana miaraka amin'ny Tsaguria sy voaheloka higadra folo andro ihany koa ny fandrenesana. Ny mpisolovava nilaza ny Human Rights Watch fa ny mpitsara nanome ihany, ny iray amin'ireo folo fiarovana pahazarana - hihaino ny polisy ny fijoroana ho vavolombelona - ary na dia avy eo tsy hamela ny fiarovana ny manontany rehetra fanontaniana. Izy sy ny mpanjifa nanana afa-tsy folo minitra familiarize themselves with ny raharaha rakitra sy manomana ny fiarovana, izay lazainy dia tsy ampy. Ankoatra izany, Tsaguria voalaza fa izy efa voadaroka nandritra ny fisamborana azy sy ny indray ny polisy am-ponja izy ary nijoro hita maso mangana nandritra ny fotoam-pitsarana. Na izany aza, ny mpitsara dia tsy hanontany momba ny natiora sy ny toe-javatra ny naratra na ny manondro ny raharaha ho amin'ny mpampanoa lalàna noho ny fanadihadiana. Ny Mpanelanelana ny birao solontena, izay nitsidika Tsaguria andro iray taorian'ny fanagadrana azy, dia nanamafy fa izy tokoa no efa mangana ary izy nilaza fa efa nanohana azy ireo ho toy ny vokatry ny polisy fitondra."Na iza na iza miatrika fanagadrana manana ny zo tena izy amin'ny fitsarana ny tena fiarovana, dia tokony tsy ho fingotra hajia"Gogia hoy izy."Ireo manampahefana tokony haingana sy mahomby fanadihadiana na inona na inona filazana fa ratsy ny fitsaboana any amin'ny fonjan'ny polisy."Tamin'ny septambra, telo amby roa-polo fanambarana ny Minisitry ny Atitany nilaza fa Tsaguria ara-batana sy am-bava herisetra fisafoana ny polisy ary nanohitra ny fisamborana, ary vokatr'izany izy"handratra ny lohalika, ary efa maro ny scratches sy ny redness ao amin'ny armpit faritra an-tanana ankavanan sento."Tsy mazava avy amin'ny fanambarana raha toa ka nisy ny fanadihadiana lalina mikasika ny Tsaguria fitoriana ny fitondra.
Polisy ihany koa nogadraina ireo mpikatroka mafàna fo tao an-tanàn-Rustavi, Mestia, Kaspi, Gori, Khashuri, Kareli, Sagarejo, sy Kutaisi, ary eo an-toerana ny fitsarana voaheloka saika ny rehetra ireo ny fankatoavana baikon'ny mpitandro filaminana ao amin'ny fandikana ny fehezan-dalàna momba ny fandikan-dalàna ara-panjakana.
Ny mpanohitra ara-politika sy misy fiaraha-monim-pirenena hoy ny fisamborana natao hampitahorana ny mpanohitra mpanohana ao amin'ny hazakazaka ho amin'ny fifidianana solombavambahoaka. Tamin'ny septambra roa-polo amby enin-fanambarana ny Minisitry ny Atitany ny filazana fa misy ny fisamborana dia misy ambadika politika ka naneho nenina momba ny"upsurge amin'ny toe-javatra ny fitondran-tena mahery setra, indrindra ny mahakasika azy ireo olona mpikambana ao amin'ny antoko politika."Izany koa no voalaza fa any amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra ny polisy avy nahavita nifehy tena nisambotra na iza na iza, fa"amin'ny tranga izay ny fiarovana ara-batana ny olon-tsotra na manam-pahefana dia nandrahona"polisy efa mba hamaly mba hisorohana bebe kokoa ny fiakaran'ny fanampenam-bava na mihoatra ny herisetra."Polisy dia manana andraikitra foana ny filaminam-bahoaka sy ny mety fisamborana ireo olona tratra manao ny fandikan-dalàna, na izany aza dia misy ihany koa ny tokony ho mazava fiarovana ho fanoherana ny fanagadrana tsy amin'ny antony"Gogia hoy izy."Amin'izao fotoana izao ny sehatry ny lalàna tsy hanome azy ireo sy ny fitsarana dia tsy manolotra fiarovana, noho izany ny governemanta dia mila mandray dingana maika ny famahana ny banga."Fototra Georgia ny rafi-pitsarana manavaka eo ny heloka bevava, izay felonies, sy ny fitantanana ny fandikan-dalàna, izay misdemeanors. Misaraka ny mpanao lalàna dia miasa hamaritra ny fandikan-dalàna, teo ny sazy, ary hitantana ny fomba fiasa noho ny fampiharana. Georgia ny Fehezan-dalàna momba ny fandikan-dalàna ara-Panjakana, nolaniana tamin'ny, mitantana misdemeanor fahadisoana, izay tsy ampy taona ny filaminam-bahoaka ny heloka izay tsy accrue amin'ny heloka bevava an-tsoratra. Ny sazy ara-panjakana ny fandikan-dalàna isan-karazany avy amin'ny tsara ny fampidirana am-ponja hatramin'ny andro Ny voampanga tao amin'ny fitantanana ny raharaha dia ny sasany noho ny fizotry ny zon'olombelona, saingy izy ireo dia malemy kokoa, na handika ny napetrak'i, raha oharina amin'ny toy izany koa eo ambany fiarovana ny heloka bevava ny fomba fiasa fehezan-dalàna. Tsy mitaky ny polisy mba hampahafantatra ny mpiaro ny zon'olombelona avy hatrany na mba hanome ny antony mahatonga ny am-ponja. Voatazona matetika dia tsy mahazo mifandray amin'ny fianakaviany sy ny mpisolovava manana olana amin'ny fitadiavana voatazona ao am-ponja. Fitsapana matetika ihany koa ny fanaraham-pomba fotsiny Voatazona matetika hanompo ny didim-pitsarana eo amin'ny toerana izay tsy natao ho an'ny mijanona ela kokoa noho ny ora sy izay toe-javatra tsy hihaona fenitra iraisam-pirenena. Tamin'ny taona ny governemanta nanomboka ny asa amin'ny fehezan-dalàna vaovao momba ny fitantanana ny fandikan-dalàna, ary koa nitady Filan-kevitra eoropeanina fahaizany amin'ny roa drafts ny lalàna. Na dia manan-danja ny làlam-manohitra ny didy jadona ny tsy fananana fahafahana ireo nampidirina ao amin'ny faharoa ny volavolan-dalàna, ny parlemanta tsy nahomby ny famerenana sy hanaraka ny lalàna talohan'ny faran'ny ny fe-potoam-piasana. Tamin'ny janoary, ny Human Rights Watch namoaka tatitra,"ara-Panjakana ny Fahadisoana: Georgia ny Tsininy Rafitra ara-Panjakana am-ponja ny"fandraketana ahoana ny amin'izao fotoana izao ny fehezan-dalàna tsy feno ny dingana tokony arahina sy fitsarana ara-drariny zo ho an ireo voampanga ho fandikan-dalàna eo ambanin'ny fehezan-dalàna.
